巴顿自传第 26 篇

英军装甲车辆的护开走了。们在乔治·卡特鲁将军③的陪同跟在卫队的。说着觉得最清晰、最纯正的法语，们行了次很好的谈话。

【收藏米小说网，防止丢失阅读度】

布雷德利和被安排在右边的检阅台，这里主是些法国地方官员和低级军官。

们的正方是队法国殖民地步兵部队，们的肤黝黑，管认为们是塞加尔。对面是英国皇家卫军的个营。们的装束极其漂亮。

挨着左边的是个材十分的法国士，的间系着系紫的彩带，这是条面镶着个紫晶十字架的布。知这的姓名，但显然很受尊敬。许多法国军官和士兵都走同打招呼①英国陆军女队的队员。——原注。

②即亨利·霍诺拉·吉拉德将军。——原注。

③戴乐的法国非洲部队司令卡特鲁将军。——原注。

50

手，并称为将军。想会讲英语，因为显然能听懂同布雷德利说的话。

这时响起了阵宏亮的鼓号声，家起立行军礼，接着是法国所谓的“欢乐的发”。当们知这是袭时的，们的表是非常有趣的——特别是那些曾遭受袭的。

这切刚开始，吉拉德将军、艾森豪威尔将军就走了检阅台，陪同们的有安德鲁、卡宁汉海军将爵士①、哈罗德·亚历山将爵士②、安德森将军③、特德军将④、科宁厄姆军中将⑤、英国政治军官麦克米先生⑥和美国政治军官墨菲先生⑦墨菲和艾森豪威尔是站在检阅台仅有的两个美国。

接的项目是由苏格兰地联队吹奏乐队列队通，想，这是第42团的乐队。们按照传统的习惯步向或向倒退，然再度从检阅台走，确是好看。

①英国地中海海军部队司令。——原注。

②由英国第1和第8集团军组成的英国第18集团军群司令。——原注。

③英国驻突尼斯第1集团军司令A·N·安德森少将。——原注。

④艾森豪威尔手的安瑟·特德军将爵士。——原注。

⑤阿瑟·科宁厄姆军中将。——原注。

⑥英国驻阿尔及尔外使团代表。——原注。

⑦艾森豪威尔将军的政治和民事顾问。——原注。

51

们通之，法国外籍军团的乐队作为法军检阅部队的先锋开了。们戴着传统的帽子和肩章，至少有100件乐器。

接着是法军部队通，至少用了近个小时的时间。们参加了这场战斗。像往常样，们的队伍十分庄严。们天生就有走队列的天赋，并且能走任何形式的队列。们中包括法国部队、法属塞加尔部队、古恩①部队和外籍军团，外籍军团的装非常华丽，们全都蓄着胡须，其中很多是的或者是金黄的胡须。实际，们觉得，法国外籍军团主是由德国和瑞典组成的。们是支很漂亮的部队。